с лихвой中文是什么意思

• 剩

• "хватать с лихвой" 中文翻译 :    盈羡
• "лихв" 中文翻译 :    顺差过剩奇羡盈
• "лихва" 中文翻译 :    〔阴〕: с лихв`ой〈口〉绰绰有余. Затр`аты ок`упятся с лихв`ой. 开销会得到绰绰有余的补偿。
• "прихватывать с собой" 中文翻译 :    带带来
• "хвойный лист" 中文翻译 :    针形叶
• "попутно прихватить с собой" 中文翻译 :    顺带
• "личность с противоречивой психикой" 中文翻译 :    双重人格
• "с хвоста" 中文翻译 :    尾
• "хвойка" 中文翻译 :    [动]黑色（褐色）甲虫针叶树害虫[植]针叶针叶树小枝
• "девятихвостая лиса" 中文翻译 :    灌灌
• "хвост лихого скакуна" 中文翻译 :    骥尾
• "лисохвост луговой" 中文翻译 :    狐尾草
• "лиса с девятью хвостами" 中文翻译 :    九尾狐
• "с восторгом расхваливать" 中文翻译 :    赏叹
• "приливной хвост" 中文翻译 :    潮汐尾
• "хвалить свой товар" 中文翻译 :    叫卖衒卖
• "хвойник" 中文翻译 :    针叶林麻黄麻黄属买麻藤买麻藤属
• "хвойные" 中文翻译 :    松科松柏目
• "хвойный" 中文翻译 :    形容词 针叶的长针叶的〔形〕⑴хв`оя的形容词. ⑵针叶的. ～ лес针叶林. ～ые дер`евья针叶树.
• "анализ хвостовой фракции" 中文翻译 :    尾气分析尾料分析
• "рис с мясной подливой" 中文翻译 :    糁
• "лихой" 中文翻译 :    形容词 剽悍的勇猛的, лих, -`а, -о, -и或-`и; л`ише〔形〕〈旧或俗〉⑴凶恶的，邪恶的，不祥的. ～ челов`ек歹徒. ～ сон噩梦. ⑵困苦的，多灾多难的，艰难的(指时期). ～`ая год`ина灾荒年月. `ёих`а бед`а нач`ало(或нач`ать)〈口〉凡事开头难.
• "искусство орлиной хватки" 中文翻译 :    鹰爪功
• "антихвост" 中文翻译 :    彗翎
• "с ленивым видом" 中文翻译 :    溜溜达达
• "с лакунами" 中文翻译 :    散缺阙略

• 裁谈会有丰富的经验，经验带来智慧。
  С опытом, а его у К� с лихвой, приходит мудрость.
• 裁谈会有丰富的经验，经验带来智慧。
  С опытом, а его у К� с лихвой, приходит мудрость.
• 在这时我们再会吧」进行训示。
  Мы потом с лихвой себе вернем.
• 联合王国已超越了这项要求。
  Соединенное Королевство соблюдает это требование с лихвой.
• 只靠人造林一项，新西兰的木材自给，已是绰绰有余。
  Новая Зеландия с лихвой удовлетворяет свои потребности в древесине исключительно за счет лесонасаждений.
• 大家都知道，投资于备灾救人命，并大大抵消救灾费用。
  Как известно, вложение средств в поддержание готовности спасает человеческие жизни и с лихвой компенсирует расходы, затраченные на принятие ответных мер.
• 我们从本国经验中得知，这并非易事，但最终将获益匪浅。
  Из нашего собственного опыта мы знаем, что принять такое решение нелегко, однако, в конечном счете такой выбор будет с лихвой вознагражден.
• 为了解决这一悬而未决的问题，埃塞俄比亚一直进行超出自身义务的努力。
  Эфиопия с лихвой вносит свою лепту в решение этой остающейся проблемы.
• 从海关交易速度更快、准确度和效率更高的角度看，收益远大于成本。
  Выгоды в виде требующих меньшего времени и более четких и эффективных таможенных операций с лихвой компенсируют осуществленные затраты.
• 尽管如此,人们仍认为不受限制的全球流动的好处抵销这些缺点绰绰有余。
  И тем не менее считалось, что эти недостатки с лихвой компенсируются преимуществами неограниченных глобальных финансовых потоков.